English translation
الأسرة أساس المجتمع، قوامها الدين والأخلاق وحب الوطن، يحفظ القانون كيانها،
ويقوي أواصرها، ويحمي في ظلها الأمومة والطفولة.إيراد عبارة في ظلها بهذه المادة ليس من مقتضاه عدم رعاية الأطفال الطبيعيين
أي غير الشرعيين، وهم ضحية جريمة غيرهم - ولعلهم أولى برعاية الدولة نظرا
لتخلي والديهم عنهم - وإنما جاء ذكر هذه العبارة مجاراة للأصل في الطفولة وهو
شرعيتها، وإيحاء بما يؤثره المجتمع ويحرص عليه الدين من أن تكون الطفولة في
ظل روابط الأسرة الشرعية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.