English translation
The third shall be calculated after excluding what is payable out of the principal estate, such as debt and Sharia entitlements. If anything remains thereafter, a third of the remainder shall be the portion against which the will is implemented.
Arabic original
يحسب الثلث بعد استثناء ما يخرج من الأصل كالدين والحقوق الشرعية فإن بقي
بعد ذلك شيء كان ثلث الباقي هو مورد العمل بالوصية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.