Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 490 of Jaafari Personal Status Law

English translation

The children of paternal uncles, paternal aunts, maternal uncles, and maternal aunts take the place of their parents in their absence. Thus no t and inherits a child of a paternal uncle or paternal aunt with a paternal uncle paternal uncle, nor with with a paternal aunt, nor with a maternal uncle, nor with a maternal aunt; and a child of a maternal uncle or maternal aunt shall not inherit with a maternal uncle, nor with a maternal aunt, nor with a paternal uncle, nor with a paternal aunt paternal aunt. Rather, the inheritance shall belong to the paternal uncle, maternal uncle, paternal aunt, or maternal aunt.
Arabic original
أولاد الأعمام والعمات والأخوال والخالات يقومون مقام آبائهم عند فقدهم، فلا ت ويرث ولدعم أو عمة مع عم عم ولا مع مع عمة ولا مع خال ولا مع خالة، ولا يرث ولد خال أو خالة مع خال ولا مع خالة ولا مع عم ولا مع عمة عمة، بل يكون الميراث للعم أو الخال أو العمة أو الخالة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace