English translation
In events occurring from the date this Law comes into force: a- Upon denial, a claim of marriage shall not be heard unless it is established by an official marriage document, or the denial was preceded by an acknowledgment of marriage in official papers. An exception to the foregoing is where the claim forms the basis of an independent claim of lineage, or of lineage through which another right is obtained; the judgment establishing lineage in that case shall constitute a consequential judgment establishing marriage. b- A claim of marriage shall not be heard if the wife is under fifteen years of age or the husband is under seventeen years of age at the time the claim is filed.
Arabic original
في الحوادث الواقعة من تاريخ العمل بهذا القانون:
أ- لا تسمع عند الانكار دعوى الزوجية ، الا إذا كانت ثابتة بوثيقة زواج رسمية ،
او سبق الانكار اقرار بالزوجية في اوراق رسمية.
ويستثنى مما ذكر ما إذا كانت الدعوى سببا لدعوى نسب مستقل ، او نسب يتوصل
به الى حق آخر ، ويكون الحكم بالنسب في ذلك حكما بالزوجية تبعا .
ب - ولا تسمع دعوى الزوجية إذا كانت سن الزوجة تقل عن خمس عشرة سنة او
سن الزوج عن سبع عشرة سنة وقت رفع الدعوى.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
