Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 34 of Companies Law

English translation

Every partner in general partnerships shall acquire the status of a merchant, and the partner shall be deemed to conduct commercial business under the company’s name. The company’s bankruptcy shall result in the bankruptcy of all its partners. Nevertheless, a partner’s acquisition of merchant status shall not result in his being bound by merchants’ duties unless he has other commercial business that requires this.
Arabic original
يكتسب كل شريك في شركات التضامن صفة التاجر، ويعتبر الشريك قائما بأعمال التجارة تحت عنوان الشركة، ويترتب على إفلاس الشركة إفلاس كل الشركاء فيها، ومع ذلك لا يترتب على اكتساب الشريك صفة التاجر إلزامه بواجبات التجار، ما لم تكن له أعمال تجارية أخرى تقتضي ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace