Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1 of Private Sector Labour Law

English translation

In applying the provisions of this Law, the term: 1 - Ministry: means the Ministry of Social Affairs and Labour. 2 - Minister: means the Minister of Social Affairs and Labour. 3 - Worker: means every male or female who performs manual or mental work for the benefit of an employer and under the employer's management and supervision in return for remuneration. 4 - Employer: means every natural or legal person who employs workers in return for remuneration. 5 - Organization: means an organization of all a group of workers or employers whose businesses, professions or jobs are similar or connected, which safeguards their interests, defends their rights and their representation in all matters relating to their affairs.
Arabic original
في تطبيق أحكام هذا القانون يقصد باصطلاح: 1 - الوزارة: وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل. 2 - الوزير: وزير الشؤون الاجتماعية والعمل. 3 - العامل : كل ذكر أو أنثى يؤدي عملا يدويا أو ذهنيا لمصلحة صاحب العمل وتحت إدارته وإشرافه مقابل أجر . 4 - صاحب العمل: كل شخص طبيعي أو اعتباري يستخدم عمالا مقابل أجر . 5 - المنظمة : تنظيم جميع مجموعة من العمال أو أصحاب الأعمال تتشابه أو ترتبط أعمالهم أو مهنهم أو وظائفهم ويرعى مصالحهم، ويدافع عن حقوقهم وتمثيلهم في كافة الأمور المتعلقة بشؤونهم.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace