Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 54 of Child Rights Law

English translation

After the employer's approval, a working mother in the private sector—whether employed permanently or under a temporary contract—may be granted the right to maternity leave of two months after childbirth at full pay and four months at half pay after the employer's approval. The daily working hours of a pregnant woman shall be reduced by at least two hours beginning in the sixth month of pregnancy, and she may not be employed for overtime hours throughout pregnancy and until the date of childbirth.
Arabic original
يجوز، بعد موافقة رب العمل منح الأم العاملة في القطاع الخاص – سواء كانت تعمل بصفة دائمة أو بطريق التعاقد المؤقت - الحق في إجازة وضع مدتها شهرين بعد الوضع بأجر كامل وأربع شهور بنصف الأجر بعد موافقة رب العمل . وتخفض ساعات العمل اليومية للمرأة الحامل ساعتين على الأقل اعتباراً من الشهر السادس للحمل ولا يجوز تشغيلها ساعات عمل إضافية طوال مدة الحمل وحتى تاريخ الوضع .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace