English translation
Protection of the reporting person shall include the following: 1 - Providing personal protection to the reporting person: by not disclosing his identity or whereabouts and providing him with personal guards or a new place of residence if necessary. 2 - Providing administrative and employment protection to the reporting person: by preventing any administrative action against him and ensuring the continuation of his employment salary, rights and benefits during the period determined by the Authority. 3 - Providing legal protection to the reporting person: by not taking criminal, civil or disciplinary action against him whenever the report satisfies the condition set out in Article 38 of this Law. The Executive Regulations shall specify the other means and procedures of protection and their types.
Arabic original
تشمل حماية المبلغ ما يلي:
١ - توفير الحماية الشخصية للمبلغ : وذلك بعدم كشف هويته أو مكان وجوده،
وتوفير الحراسة الشخصية له أو محل إقامة جديد إذا لزم الأمر.
٢ - توفير الحماية الإدارية والوظيفية للمبلغ: وذلك بمنع اتخاذ أي إجراء إداري ضده
وضمان سريان راتبه الوظيفي وحقوقه ومزاياه خلال الفترة التي تقررها الهيئة.
٣ - توفير الحماية القانونية للمبلغ: وذلك بعدم الرجوع عليه جزائياً أو مدنياً أو
تأديبياً متى استكمل البلاغ الشرط المبين في المادة ٣٨ من هذا القانون. وتحدد اللائحة
التنفيذية وسائل وإجراءات الحماية الأخرى وأنواعها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
