Kuwait Court of Cassation principle number 1211
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Prosecution must intervene in matters relating to public policy set out in Article 338 of Law 51 of 1984, including endowments and charitable bequests. This concerns public policy. Its omission. Its effect. Nullity of the judgment. It may be invoked at any stage of the proceedings, and the court rules upon it of its own motion. An example concerning an action involving charitable endowments. Twelfth Hisbah
Arabic original
وجوب تدخل النيابة العامة في المسائل المتعلقة بالنظام العام الواردة بالمادة ٣٣٨ق ٥١ لسنة ١٩٨٤ ومن بينها الأوقاف والوصايا الخيرية. تعلق ذلك بالنظام العام. إغفاله. أثره. بطلان الحكم. جواز التمسك به في أية حالة تكون عليها الدعوى وتقضي به المحكمة من تلقاء نفسها. مثال بشأن دعوى أوقاف خيرية. ثاني عشر الحسبةOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٩٥، ٧٠٠/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٥/١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٢٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 555. PDF pages: 540.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.