Kuwait Court of Cassation principle number 123
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Sharia rule is that proof is incumbent on the claimant and the oath on the denier. Reason therefor. The claimant who asserts something contrary to the apparent state is required to produce strong evidence, namely proof. The presumption is that the defendant is free of liability. He is therefore required to take the oath. The defendant’s request that the claimant be made to swear that what he takes is rightfully due. Not granted. Reason therefor. Example.
Arabic original
القاعدة الشرعية أن البينة على من ادعى واليمين على من أنكر. علة ذلك. أن المدعى الذي يقول بخلاف الظاهر يكلف بالحجة القوية وهي البينة. الأصل براءة ذمة المدعى عليه. فيكلف باليمين. طلب المدعى عليه تحليف المدعى أن ما يأخذه بحق. لا يجاب إليه. علة ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٠/٢٠٠٤ أحوال شخصية جلسة ٢٦/١٢/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 342. PDF pages: 327.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. الأحكام فيها تُبنى على الإقرار بظاهر اللسان. مثال. - الإثبات في مسائل الأحوا…
- الشهادة في اصطلاح الفقهاء. إخبار صادق في مجلس الحكم بلفظ الشهادة. الأصل فيها الرؤية أو السماع. شهادة التسامع. …
- الضرر الموجب للتطليق. إثباته بالقرائن جائز وفقاً لمذهب مالك. استخلاص هذه القرائن. من سلطة محكمة الموضوع مادام …
- طرق ثبوت النسب في مذهب مالك. الفراش والإقرار والبينة. المقصود بالفراش.…
- الإقرار بالنسب (الاستلحاق) في المذهب المالكي. ثوبت البنوةّ به. شروطه.…
- الإقرار بنسب الولد أي الاستلحاق في مذهب الإمام مالك. لا يكون إلا من الأب.…
