Kuwait Court of Cassation principle number 1277
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Final judgments issued by Personal Status Circuits. Have res judicata effect before the other circuits and other bodies. - First-instance judgments. They acquire finality from the date the time limit for challenging them expires or the date - 568 - Personal Status the appeal brought against them is decided by affirming them. - The res judicata effect of a first-instance judgment. It is suspended by an appeal until the appeal is decided, is restored upon affirmance, and ceases upon reversal.
Arabic original
الأحكام النهائية الصادرة من دوائر الأحوال الشخصية. تحوز الحجية أمام باقي الدوائر والجهات الأخرى. - الأحكام الابتدائية. اكتسابها صفة النهائية من تاريخ فوات ميعاد الطعن فيها أو تاريخ - ٥٦٨ - أحوال شخصية الفصل في الطعن المرفوع عنها بتأييدها. - حجية الحكم الابتدائي. وقفها بالطعن عليه بالاستئناف حتى الفصل فيه وتعود له الحجية بتأييده وتزول عنه بإلغائه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣٣/٢٠٠١ إداري جلسة ١٨/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 568. PDF pages: 553–554.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل هو قابلية جميع الأحكام الصادرة في مسائل الأحوال الشخصية للاستئناف. الاستثناء. الأحكام الصادرة في الدعاوى…
- الأحكام الصادرة في مسائل الأحوال الشخصية التي تقبل التغيير. حجيتها مؤقتة. - ٥٦٧ - أحوال شخصية…
- الأحكام الصادرة في مسائل الأحوال الشخصية حجيتها مؤقتة. علة ذلك. - حجية الأمر المقضي المانعة من إعادة طرح النزا…
- قضاء الحكم بقبول الاستئناف شكلاً. مفاده. القضاء ضمنياً بجواز الاستئناف. عدم الطعن فيه. أثره. حيازته لقوة الأمر…
- قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤. سريان أحكامه فقط على من يطبق عليهم مذهب الإمام مالك دون غيره. - ثبوت نسب الولد …
- الأحكام الصادرة في دعاوي الحضانة. ذات حجية مؤقتة. علة ذلك. قابليتها للتغيير والتبديل بسبب تغير الظروف ويرد علي…
