Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1282

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Judgments that have acquired the force of res judicata. Conclusive as to what they have determined. The condition for that. The dispute must be between the same litigants without their capacities changing, and must concern the same right in subject matter and cause. - 569 - Personal Status - Judgments rendered in personal status matters. Their binding effect is temporary. The reason for that. They are amenable to modification and change as circumstances change. Drawing that inference. A matter for the court of merits alone. Its condition. Example.
Arabic original
الأحكام التي حازت قوة الأمر المقضي. حجة فيما حصلت فيه. شرط ذلك. قيام النزاع بين الخصوم أنفسهم دون أن تتغير صفاتهم وأن يتعلق النزاع بذات الحق محلاً وسبباً. - ٥٦٩ - أحوال شخصية - الأحكام الصادرة في مسائل الأحوال الشخصية. حجيتها مؤقتة. علة ذلك. قبولها للتعديل والتغيير بتغير الظروف. استخلاص ذلك.استقلال محكمة الموضوع به. شرطه. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ٢٧/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٥٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 569. PDF pages: 554–555.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace