Kuwait Court of Cassation principle number 132
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A request by either spouse for annulment of the marriage. Its condition. The existence in the other spouse of an incurable defect among repellent or harmful defects. Either spouse's knowledge of the defect before the contract or his adjudication thereof after the contract. Its effect. Extinguishment of the right to request annulment. Determining the defects on account of which annulment is sought and the appropriate period therefor. This requires seeking assistance from experts who are Muslim physicians. - A request to conduct an evidentiary inquiry or authorize obtaining specified documents is not a right of the litigants. Its implication. The court is not obliged to grant it. Example.
Arabic original
طلب أحد الزوجين فسخ الزواج. شرطه. وجود عيب مستحكم في الزوج الآخر من العيوب المنفرة أو المضرة. علم أي منهما بالعيب قبل العقد أو قضاؤه به بعد العقد. أثره. سقوط الحق في طلب الفسخ. معرفة العيوب التي يطلب الفسخ بسببها والمدة المناسبة لذلك. لازمه الاستعانة بأهل الخبرة من الأطباء المسلمين. - طلب إجراء التحقيق أو التصريح باستخراج مستندات معينة ليس حقاً للخصوم. مؤدى ذلك. ليس واجباً على المحكمة الاستجابة له. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٠/٢٠٠٦ أحوال شخصية جلسة ١٥/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج٢ ص ٣١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 344. PDF pages: 329.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. الأحكام فيها تُبنى على الإقرار بظاهر اللسان. مثال. - الإثبات في مسائل الأحوا…
- الشهادة في اصطلاح الفقهاء. إخبار صادق في مجلس الحكم بلفظ الشهادة. الأصل فيها الرؤية أو السماع. شهادة التسامع. …
- الضرر الموجب للتطليق. إثباته بالقرائن جائز وفقاً لمذهب مالك. استخلاص هذه القرائن. من سلطة محكمة الموضوع مادام …
- طرق ثبوت النسب في مذهب مالك. الفراش والإقرار والبينة. المقصود بالفراش.…
- الإقرار بالنسب (الاستلحاق) في المذهب المالكي. ثوبت البنوةّ به. شروطه.…
- الإقرار بنسب الولد أي الاستلحاق في مذهب الإمام مالك. لا يكون إلا من الأب.…
