Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 224

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The legal basis for claiming dower and the wife's maintenance is a valid marriage contract. The action is valued at their combined amount. Continuing maintenance is of indeterminate value. Judgments awarding it may be appealed regardless of its amount. Its implication: an award of dower may be appealed regardless of its value so long as it was claimed together with maintenance. A judgment departing from this. An error in applying the law - 363 - Personal Status requiring its partial cassation.
Arabic original
السبب القانوني لطلب المهر ونفقة الزوجة هو عقد الزواج الصحيح. تقدر الدعوى بقيمتهما معاً. النفقة المستمرة غير مقدرة القيمة. جواز استئناف الأحكام الصادرة بها أيا ما كان مقدارها. مؤدى ذلك: جواز استئناف المهر المقضي به أيا كانت قيمته طالما كان محل مطالبة به مع النفقة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون - ٣٦٣ - أحوال شخصية يُوجب تمييزه جزئياً.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٦٣/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٣/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٩٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 363. PDF pages: 348–349.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace