Kuwait Court of Cassation principle number 336
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of merits' adherence to the claims submitted by the litigants in the action does not prevent it from awarding what necessarily and factually falls within the scope of those claims. A claim to terminate the custodial fee awarded. The judgment's termination of this fee from the date the minor exceeded the age of custody does not exceed the claim submitted and involves no violation of the law. - 382 - Personal Status
Arabic original
التزام محكمة الموضوع بالطلبات المطروحة من الخصوم في الدعوى لا يمنعها من القضاء بما يتضمنه نطاق هذه الطلبات لزوماً وواقعاً. المطالبة بإسقاط أجر الحاضنة المقضي به. قضاء الحكم بإسقاط هذا الأجر من تاريخ تجاوز الصغير سن الحضانة لا يكون قد تجاوز الطلب المطروح ولا مخالفة فيه للقانون. - ٣٨٢ - أحوال شخصيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧/١٩٩٤ أحوال شخصية جلسة ١٩/٣/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 382. PDF pages: 367.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المشرع أوجب للزوجة على زوجها نفقة بأنواعها الثلاث وما يتبع ذلك من علاج وأجر خادم وغيرها وفقاً للعرف وحال الزوج…
- تقدير تقصير الطاعن في إعداد المسكن لزوجته كشرط للتمكين. لمحكمة الموضوع.…
- دعوى الطاعة تختلف عن دعوى التطليق للضرر. تعيين حكمين للإصلاح بين الزوجين غير لازم في دعوى الطاعة. - ٣٨٠ - أحوا…
- تقدير توافر أمانة الزوج على زوجته. من سلطة محكمة الموضوع مدام سائغاً.…
- بحث مدى توافر شروط مسكن الطاعة. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- دعوى الطاعة اختلافها عن دعوى التطليق للضرر. علة ذلك. الحكم الصادر في دعوى الطاعة لا يمنع من نظر دعوى التطليق ل…