Kuwait Court of Cassation principle number 357
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial separation of spouses. Its cases. It occurs where either spouse suffers harm for material reasons from which injury may be inferred, or for other reasons such as aversion or intense hatred, even if injury is not established. The rationale therefor. Separation occurs on account of discord with which continued marital cohabitation is impossible.
Arabic original
التفريق بين الزوجين. حالاته. وقوعه بتضرر أحد الزوجين لأسباب مادية يمكن الاستدلال منها على الإيذاء أو لأسباب أخرى كالنفور أو البغض الشديد وإن لم يثبت الأذى. علة ذلك. وقوع التفريق للشقاق الذي لا يستطاع معه دوام العشرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٨٩/٢٠٠٢ أحوال شخصية جلسة ٣٠/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 386. PDF pages: 371.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المشرع أوجب للزوجة على زوجها نفقة بأنواعها الثلاث وما يتبع ذلك من علاج وأجر خادم وغيرها وفقاً للعرف وحال الزوج…
- تقدير تقصير الطاعن في إعداد المسكن لزوجته كشرط للتمكين. لمحكمة الموضوع.…
- دعوى الطاعة تختلف عن دعوى التطليق للضرر. تعيين حكمين للإصلاح بين الزوجين غير لازم في دعوى الطاعة. - ٣٨٠ - أحوا…
- تقدير توافر أمانة الزوج على زوجته. من سلطة محكمة الموضوع مدام سائغاً.…
- بحث مدى توافر شروط مسكن الطاعة. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- دعوى الطاعة اختلافها عن دعوى التطليق للضرر. علة ذلك. الحكم الصادر في دعوى الطاعة لا يمنع من نظر دعوى التطليق ل…
