Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 364

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Assessment of the obedience residence's compliance with Sharia and the extent to which the husband meets the conditions of trustworthiness. Within the authority of the court of merits. Condition for this. - A witness may not testify to something he did not personally perceive by sight or hearing. Exception. Certain matters such as lineage, death and marriage. An obedience action. Testimony therein must be direct, not testimony based on common report or hearsay testimony. Example.
Arabic original
تقدير شرعية مسكن الطاعة ومدى توافر شروط الأمانة في الزوج. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - عدم جواز أن يشهد الشاهد بشيء لم يعاينه بالعين أو بالسمع بنفسه. الاستثناء. بعض المسائل كالنسب والموت والنكاح. دعوى الطاعة. وجوب أن تكون الشهادة فيها أصلية وليست شهادة بالتسامع أو شهادة سماعية. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٤١/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ١٨/٦/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٠٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 387. PDF pages: 372.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace