Kuwait Court of Cassation principle number 518
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appointment of the 2 arbitrators is linked to the court's inability to effect reconciliation, without requiring repetition of the wife's complaint. - The provision in Article 126 of the Personal Status Law is general and absolute and may not be particularized or restricted. - 418 - Personal Status
Arabic original
تعيين الحكمين مقرون بتعذر الإصلاح على المحكمة دون اشتراط تكرار شكوى الزوجة. - ورود النص في المادة ١٢٦ من قانون الأحوال الشخصية عاماً مطلقاً فلا يجوز تخصيصه وتقييده. - ٤١٨ - أحوال شخصيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢/١٩٩٢ أحوال شخصية جلسة ١٤/١١/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 418. PDF pages: 403.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- فسخ الزواج للهجر. اختلافه عن طلب التطليق للنزاع والشقاق بين الزوجين. - طلب الحكم بالتطليق بسبب الهجر وليس للنز…
- إضرار الزوج بزوجته ضرراً يبرر تطليقها منه، تقديره من سلطة قاضي الموضوع مادام سائغاً. - ٤١٥ - أحوال شخصية…
- إضرار الزوج بزوجته المبرر لتطليقها منه. جواز وقوعه قبل الدخول.…
- مباشرة الزوج لزوجته. مباشرة شاذة. ضرر يبيح لها طلب التطليق. إثبات هذا الضرر جائز ولو بقرائن الأحوال.…
- إذا تضررت الزوجة بسبب إساءة الزوج لها جاز لها طلب التطليق وفقاً للمذهب المالكي. - معيار الإساءة –في المذهب- هو…
- إضرار الزوج بزوجته ضرراً يبرر تطليقها منه. استخلاصه موضوعي. مادام سائغاً. مثال على استخلاص سائغ.…