Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 530

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Assessing evidence, deducing the facts therefrom, and assessing the husband’s harm to his wife. Within the prerogative of the court of merits. - The husband’s accusing his wife of adultery without evidence. Harm to her. - Harm warranting judicial divorce may be established by circumstantial evidence, even a single item thereof. Example of sound reasoning establishing harm to the wife from accusing her of adultery without evidence. - 420 - Personal Status
Arabic original
تقدير البينات واستخلاص الواقع منها وتقدير إضرار الزوج بزوجته. من حق محكمة الموضوع. - اتهام الزوج لزوجته بالزنا بغير دليل. إضرار بها. - الضرر الموجب للتطليق جائز إثباته بالقرائن ولو كانت واحدة. مثال لتسبيب سائغ على ثبوت الضرر بالزوجة من اتهامها بالزنا بغير دليل. - ٤٢٠ - أحوال شخصية
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩١/١٩٩٦ أحوال شخصية جلسة ٨/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٦٣٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 420. PDF pages: 405.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace