Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 623

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The consolatory payment due to a divorced woman and the time at which it becomes due. - The criterion for assessing and paying the consolatory payment. Its calculation with the basis of the monthly maintenance amount permitted by the husband's circumstances at the time of entitlement, provided it does not exceed one year's maintenance, without stipulating a maximum limit within which it lapses, unless the parties agree otherwise. - Assessment of consolatory maintenance. A factual matter exclusively for the trial judge.
Arabic original
المتعة التي تستحق للمطلقة والوقت الذي تستحق فيه. - معيار تقدير وأداء المتعة. احتسابها مع أساس قيمة النفقة الشهرية التي تسمح بها حال الزوج وقت الاستحقاق على ألاّ تجاوز نفقة سنة دون اشتراط حد أقصى تسقط فيه ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. - تقدير نفقة المتعة. واقع يستقل به قاضي الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠/١٩٩٠ أحوال شخصية جلسة ٢٩/١٢/١٩٩١ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٢٨٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 439. PDF pages: 424.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace