Kuwait Court of Cassation principle number 790
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Remuneration for breastfeeding is considered part of the minor's maintenance and becomes a debt. It is extinguished only by payment or release. - The mother's lack of entitlement to remuneration for breastfeeding during the subsistence of marriage or the waiting period following revocable or irrevocable divorce. The reason therefor: the husband is obliged to maintain her in those circumstances. The mother's breastfeeding after the marriage has ended and the waiting period has expired, or during the waiting period following death. Her entitlement to that remuneration. Articles 187, 188, Law 51/1984. See also: Maintenance, custody. - 474 - Personal Status 4 – Custody: - In general:
Arabic original
أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضاع حال قيام الزوجية أو في عدة الطلاق الرجعي أو البائن. علة ذلك: أن الزوج مكلف بالإنفاق عليها في تلك الأحوال. قيام الأم بالإرضاع بعد انتهاء الزوجية وانقضاء العدة أو في عدة الوفاة. استحقاقها لذلك الأجر. المادتان ١٨٧، ١٨٨ ق ٥١/١٩٨٤. وراجع: نفقة ، حضانة. - ٤٧٤ - أحوال شخصية ٤ – الحضانة: - بوجه عام:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٤/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٢٩/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج٢ ص ٤١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 474. PDF pages: 459.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…
- تفسير الاتفاقات والمحررات. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن استخلاص عدم تنازل الطاعن عن ضم أولاده من …
