Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1097

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Acquisition of Kuwaiti nationality by a non-Kuwaiti employee appointed under one of the contracts in use. Its effect: his transfer to the Kuwaiti category and adjustment of his employment status either by transfer at the same employment grade he held under the contract or to the employment grade to which he is entitled under the appointment rules in the cadre to which he is transferred, whichever is better, effective from the date of his acquisition of Kuwaiti nationality. Consequence thereof. - Appointment of Kuwaitis graduating from certain training institutes, centres, and training courses affiliated with or supervised by the Public Authority for Applied Education and Training, listed in the schedule annexed to Civil Service Council Decision No. 4/1986, who hold the general secondary school certificate or its equivalent, at the fifth grade plus three increments. Condition thereof. Example.
Arabic original
حصول الموظف غير الكويتي المعين بعقد من العقود المعمول بها على الجنسية الكويتية. أثره: نقله إلى فئة كويتي وتعديل وضعه الوظيفي إما بالنقل بذات الدرجة الوظيفية التي كان عليها في العقد أو إلى الدرجة الوظيفية المستحقة له وفقاً لقواعد التعيين في الكادر المنقول إليه أيهما أفضل وذلك اعتباراً من تاريخ حصوله على الجنسية الكويتية. مؤدي ذلك. - تعيين الكويتيين من خريجي بعض معاهد ومراكز التدريب والدورات التدريبية التابعة أو تحت إشراف الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب الواردة بالجدول المرفق بقرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٤/١٩٨٦ من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة وما يعادلها بالدرجة الخامسة مضافاً إليها ثلاث علاوات. شرط ذلك. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦١/٢٠٠٦ إداري جلسة ١٥/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص٢٤٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 324. PDF pages: 321.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace