Kuwait Court of Cassation principle number 1215
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The time limit for bringing an annulment action. Sixty days. This time limit is interrupted by an administrative grievance, which must be made before bringing the action. Subsequent expiry of the time limit without a response from the administrative authority. A presumption of rejection. The court's ascertainment that the competent administrative authority has not neglected the grievance, has recognised the complainant's right, and has taken a clear positive course towards granting his grievance. The time limit for deciding it is thereby extended until the administration's final decision on it is issued and the person concerned learns of it, whereupon the time limit for bringing the action begins. The challenged judgment's departure from this view. An error in applying the law and a contradiction of what is established in the papers.
Arabic original
ميعاد رفع دعوى الإلغاء. ستون يوماً. ينقطع هذا الميعاد بالتظلم الإداري الذي يستلزم حصوله قبل رفع الدعوى. فوات الميعاد بعد ذلك دون إجابة من الجهة الإدارية. قرينة على الرفض. تبين المحكمة عدم إهمال الجهة الإدارية المختصة التظلم واستشعارها حق المتظلم واتخاذها مسلكاً ايجابياً واضحاً في سبيل الاستجابة لتظلمه. يمتد معه ميعاد البت فيه لحين صدور قرار الإدارة النهائي بشأنه وعلم صاحب الشأن به ويبدأ به ميعاد رفع الدعوى. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. خطأ في تطبيق القانون ومخالفة للثابت في الأوراق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٢/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 356. PDF pages: 353.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب أن يعقد مجلس الإدارة – للأندية الرياضية- إثنى عشر اجتماعاً عادياً على الأقل في السنة. عدم انعقاده لمدة ثل…
- فوات الفاصل الزمني بين التظلم من القرار الإداري وعدم رد الإدارة. قرينة على الرفض الضمني.…
- رفع دعوي إلغاء القرارات الإدارية. ميعاده. انقطاع سريان هذا الميعاد بالتظلم الإداري اللازم حصوله قبل رفعها. عدم…
