Kuwait Court of Cassation principle number 1244
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Prosecution’s decision prohibiting a person referred to the Criminal Court on charges of embezzlement and unlawful profiteering from travelling. A judicial act. It falls outside the jurisdiction of the Administrative Circuit of the Court of First Instance, irrespective of its validity. The basis thereof. How it may be challenged. Lodging a grievance with the Public Prosecution or with the court of the merits when it hears the action.
Arabic original
قرار النيابة العامة بمنع شخص محال إلى محكمة الجنايات بتهمة الاختلاس والتربح بصورة غير مشروعة من السفر. عمل قضائي. خروجه عن ولاية الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية بصرف النظر عن مدى صحته. أساس ذلك. كيفية الطعن فيه. التظلم إلى النيابة العامة أو إلى محكمة الموضوع عند نظر الدعوى.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٠/١٩٩٤ تجاري جلسة ٢٩/١/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الثاني ص١٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 366. PDF pages: 363.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. من الحقوق المقررة بمقتضى أحكام قانون التأمينات الاجتماعية. الطعن في القرار الصادر بشأنه…
- النص في قانون التأمينات الاجتماعية ٦١ لسنة ١٩٧٦ على اشتراط مطالبة مؤسسة التأمينات الاجتماعية كتابة بالحقوق الم…
- مدة الثلاثين يوماً التالية لتقديم التظلم للجنة التظلمات بمؤسسة التأمينات الاجتماعية. انقضاؤها دون صدور قرار في…
- تقديم التظلم في القرار الإداري في الميعاد القانوني. العبرة فيه.…
- إجراءات التظلم من القرار الإداري على الجهة التي تتلقى التظلم أن تقيده في سجل خاص وتسلم المتظلم إيصالاً مبيناً …
- طلبات إلغاء القرارات الإدارية لا تكون مقبولة إلا بعد التظلم منها إلى الجهة التي أصدرتها أو الجهة الرئاسية لها …