Kuwait Court of Cassation principle number 1315
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The administrative authority’s refusal to take a decision required by a law or regulation. It is deemed an administrative decision. - The Central Bank of Kuwait is authorized to purchase the total difficult debts owed by customers to banks, investment companies, and Kuwait Finance House. The prerequisite: those debts must have been outstanding on 1/8/1990. A challenge to the Central Bank’s negative decision refusing to purchase those debts. A challenge to an administrative decision falling within the exclusive jurisdiction of the Administrative Circuit of the Court of First Instance.
Arabic original
امتناع السلطة الإدارية عن اتخاذ قرار استلزم قانون أو لائحة اتخاذه. اعتباره في حكم القرار الإداري. - بنك الكويت المركزي مأذون له شراء إجمالي المديونيات الصعبة للعملاء لدى البنوك وشركات الاستثمار وبيت التمويل الكويتي. مناط ذلك: أن تكون تلك المديونيات قائمة في ١/٨/١٩٩٠. الطعن على قرار البنك المركزي السلبي بامتناعه عن شراء تلك المديونيات. طعن على قرار إداري تختص به الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية وحدها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣٦/١٩٩٩ إداري جلسة ٦/٤/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الأول ص٦٨٢) (والطعن ٤٩٩/٢٠٠٠ إداري جلسة ٢/٤/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الأول ص٦٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 380. PDF pages: 377.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة الإدارية تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإدارية المعيبة حتى ولو رفعت بصفة أصلية وليس تبعاً لدعوى الإ…
- بصدور المرسوم بقانون رقم ٢٠/١٩٨١م المعدل بقانون رقم ٦١/١٩٨٢م أصبح الاختصاص بنظر المنازعات المتعلقة بالحقوق الم…
- القرارات الصادرة في شأن مسائل الجنسية. خروجها عن ولاية المحاكم. أثر ذلك. عدم اختصاص الدائرة الإدارية بإلغاء ال…
- اختصاص الدائرة الإدارية في مجال طلبات إلغاء القرارات الإدارية المتعلقة بالموظفين العموميين. قاصر على القرارات …
- الدائرة الإدارية تختص بنظر المنازعات الإدارية ومنها تلك الخاصة بالمرتبات.…
- الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اختصاصها بطلبات الإلغاء. شرط أن يكون محلها قراراً إدارياً.…
