Kuwait Court of Cassation principle number 1346
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Disputes arising between the administrative authority and the other contracting party in administrative contracts generally. The Administrative Circuit has jurisdiction to determine them. - An employment contract. An administrative contract under which the employee undertakes, under the administration's supervision, the responsibilities and burdens of his office in return for obtaining a number of rights. - A voluntary enlistment contract for non-Kuwaitis with the Kuwaiti Ministry of Defence. An administrative contract. The Administrative Circuit has jurisdiction to hear disputes arising therefrom.
Arabic original
المنازعات الناشئة بين الجهة الإدارية والمتعاقد الآخر في عموم العقود الإدارية. اختصاص الدائرة الإدارية بالفصل فيها. - عقد التوظيف. عقد إداري يتولى بموجبه الموظف تحت إشراف الإدارة القيام بمسئوليات وأعباء وظيفته مقابل الحصول على عدد من الحقوق. - عقد تطوع غير الكويتيين بوزارة الدفاع الكويتية. عقد إداري. اختصاص الدائرة الإدارية بنظر المنازعات الناشئة عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٩٥٥، ٩٥٩/٢٠٠٤ إداري جلسة ٣٠/٥/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثاني ص٢٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 388. PDF pages: 385.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة الإدارية تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإدارية المعيبة حتى ولو رفعت بصفة أصلية وليس تبعاً لدعوى الإ…
- بصدور المرسوم بقانون رقم ٢٠/١٩٨١م المعدل بقانون رقم ٦١/١٩٨٢م أصبح الاختصاص بنظر المنازعات المتعلقة بالحقوق الم…
- القرارات الصادرة في شأن مسائل الجنسية. خروجها عن ولاية المحاكم. أثر ذلك. عدم اختصاص الدائرة الإدارية بإلغاء ال…
- اختصاص الدائرة الإدارية في مجال طلبات إلغاء القرارات الإدارية المتعلقة بالموظفين العموميين. قاصر على القرارات …
- الدائرة الإدارية تختص بنظر المنازعات الإدارية ومنها تلك الخاصة بالمرتبات.…
- الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اختصاصها بطلبات الإلغاء. شرط أن يكون محلها قراراً إدارياً.…
