Kuwait Court of Cassation principle number 1348
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Jurisdiction of the Administrative Circuit of the Court of First Instance. Subject-matter jurisdiction. Its relation to public order. - Determination of the subject-matter jurisdiction of each judicial body. The determining consideration is the relief sought by the plaintiff in his action. - The National Committee for Prisoners and Missing Persons Affairs. Its competence to secure the return of prisoners and detainees as soon as possible and to cooperate in this regard with the competent governmental authorities. Its decisions in this regard. Administrative decisions of a social nature. Their subjection to judicial review. - A request for a judgment including a name among the prisoners and missing persons in the lists of the National Committee for Prisoners Affairs and obtaining a DNA fingerprint for comparison with the remains. Its relation to an administrative decision that the administrative authority refrained from issuing. The Administrative Circuit has subject-matter jurisdiction to adjudicate it. A judgment that the court lacks jurisdiction to hear it on the ground that the Committee is competent to hear it. A violation of the law requiring its cassation.
Arabic original
اختصاص الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اختصاص نوعي. تعلقه بالنظام العام. - تحديد الاختصاص النوعي لكل جهة قضائية. العبرة فيه بما يوجهه المدعى في دعواه من الطلبات. - اللجنة الوطنية لشئون الأسرى والمفقودين. اختصاصها بتأمين عودة الأسرى والمحتجزين في أقرب وقت والتعاون في ذلك مع الجهات الحكومية المختصة. قراراتها في هذا الخصوص. قرارات إدارية ذات طابع اجتماعي. خضوعها لرقابة القضاء. - طلب الحكم بإدراج اسم ضمن الأسرى والمفقودين بكشوف اللجنة الوطنية لشئون الأسرى والحصول على البصمة الوراثية لمضاهاتها على الرفات. تعلقه بقرار إداري امتنعت الجهة الإدارية عن إصداره. اختصاص الدائرة الإدارية نوعياً بالفصل فيه. الحكم بعدم اختصاص المحكمة ولائياً بنظره تأسيساً على اختصاص اللجنة بنظره. مخالفة للقانون تُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٩٥/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٠/٣/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثاني ص٢٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 389. PDF pages: 386.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة الإدارية تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإدارية المعيبة حتى ولو رفعت بصفة أصلية وليس تبعاً لدعوى الإ…
- بصدور المرسوم بقانون رقم ٢٠/١٩٨١م المعدل بقانون رقم ٦١/١٩٨٢م أصبح الاختصاص بنظر المنازعات المتعلقة بالحقوق الم…
- القرارات الصادرة في شأن مسائل الجنسية. خروجها عن ولاية المحاكم. أثر ذلك. عدم اختصاص الدائرة الإدارية بإلغاء ال…
- اختصاص الدائرة الإدارية في مجال طلبات إلغاء القرارات الإدارية المتعلقة بالموظفين العموميين. قاصر على القرارات …
- الدائرة الإدارية تختص بنظر المنازعات الإدارية ومنها تلك الخاصة بالمرتبات.…
- الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اختصاصها بطلبات الإلغاء. شرط أن يكون محلها قراراً إدارياً.…
