Kuwait Court of Cassation principle number 1586
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of merits may examine and assess the facts on which the administrative decision was based to ascertain its conformity with the law. It has the authority to adopt the conclusions of the expert report submitted in an action to establish a state of affairs to prepare evidence therein, if it has been joined to the action and become one of its documents, without being obliged to pursue the litigants' objections to it, provided that it is satisfied with it. Disputing this. An argument on the merits. Impermissible before the Court of Cassation. An example.
Arabic original
لمحكمة الموضوع بحث وتقدير الوقائع التي بني عليها القرار الإداري للتحقق من مدى موافقته للقانون. ولها سلطة الأخذ بما انتهى إليه تقرير الخبير المقدم في دعوى إثبات الحالة لتهيئة الدليل فيها إذا ما ضم إلى الدعوى وصار ورقة من أوراقها دون إلزام عليها تتبع مطاعن الخصوم بشأنه متى اطمأنت إليه. المنازعة في ذلك. جدل موضوعي. غير جائز أمام التمييز. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦/٢٠٠٦ إداري جلسة ١٣/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٣ ص١٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 454. PDF pages: 451.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- فهم الواقع في الدعوى وبحث ما يقدم فيها من الدلائل والمستندات وموازنة بعضها البعض وترجيح ما يُطمأن إليه منها. م…
- عيب إساءة استعمال السلطة في القرار الإداري. شرط تحققه وتقدير ثبوته. تستقل به محكمة الموضوع.…
- إعطاء القرار وصفه القانوني. من سلطة محكمة الموضوع توصلاً إلى تحديد اختصاصها في النزاع المعروض. - ٤٥٠ - الإداري…
- بيان سبب القرار الإداري. غير لازم. ذكر أسباب له. يدخله نطاق الرقابة القانونية للقضاء الإداري للتحقق من مشروعية…
- القرار الإداري يجب أن يقوم على سبب يبرره. السبب. ماهيته. خضوع سبب القرار الإداري الذي تذكره الإداري لرقابة الق…
- استخلاص ما إذا كان القرار الإداري منعدماً أم لا. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
