Kuwait Court of Cassation principle number 1609
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The debtor's failure to perform his contractual obligation. A fault giving rise to liability. - Establishment of the element of harm. A necessary condition for liability to arise. - 459 - Administrative - Inferring the existence of harm warranting compensation and assessing the compensation making good that harm. Within the authority of the court of merits. The condition for that.
Arabic original
عدم تنفيذ المدين لالتزامه التعاقدي. خطأ يرتب المسئولية. - ثبوت ركن الضرر. شرط لازم لقيام المسئولية. - ٤٥٩ - الإداري - استخلاص توافر الضرر الموجب للتعويض وتقدير التعويض الجابر له. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤/١٩٩٨ إداري جلسة ١/٣/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد السادس ص١٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 459. PDF pages: 456–457.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استخلاص توافر الضرر وتقدير التعويض الجابر له. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
- مساءلة الإدارة بالتعويض عن قراراتها. مناطه. - استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية. موضوعي متى كان سائغاً. مثال بشأن…
- مسئولية الإدارة عن القرارات الإدارية. مناطه. الخطأ المتمثل في إصدار قرار إداري غير مشروع. - استخلاص الخطأ المو…
- مسئولية الإدارة عن القرارات الإدارية الصادرة منها. مناطها: وجود خطأ من جانبها وأن يحيق بصاحب الشأن ضرر وقيام ع…
- مناط توافر المسئولية الموجبة للتعويض. - اطمئنان المحكمة إلى تقرير الخبير المنتدب في الدعوى لسلامة الأبحاث التي…
- كل فعل خاطئ ينشأ عنه ضرر للغير يوجب مسئولية فاعله بالتعويض. شرط ذلك. استخلاص علاقة السببية بين الخطأ الموجب لل…