Kuwait Court of Cassation principle number 163
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The opinion of the Supreme Judicial Council on matters concerning members of the judiciary and the Public Prosecution on which the Minister seeks its advice. It is not binding on the Minister and does not affect their employment status. Its nature. A preparatory act preceding the Minister's decision. - The finality of an administrative decision. When it exists. Its issuance by the competent authority, and subject to its producing its legal effect immediately and directly and there being no administrative authority to review it. Example: the Minister of Justice's procedures for seeking the Supreme Judicial Council's opinion on payment of a judge's salary do not constitute a final administrative decision suspending the applicant from work. - 51 - Administrative
Arabic original
رأى مجلس القضاء الأعلى فيما يطلب الوزير مشورته فيه من أمور تتعلق برجال القضاء والنيابة العامة. غير ملزم للوزير ولا يؤثر في مراكزهم الوظيفية. طبيعته. عمل تحضيري يسبق قرار الوزير. - صفة النهائية للقرار الإداري. متى تتوافر. صدوره من صاحب الاختصاص ومقيدة تحقيق أثره القانوني فوراً ومباشرة وألا تكون ثمة سلطة إدارية للتعقيب عليه. مثال: لإجراءات وزير العدل استطلاع رأى مجلس القضاء الأعلى في صرف مرتب قاض لايعتبر قراراَ إدارياً نهائياً بوقف الطالب عن العمل. - ٥١ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٣، ٥/١٩٩٣ طلبات رجال القضاء جلسة ٢٥/١١/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٤٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 51. PDF pages: 48.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القرار الإداري: هو عمل تفصح به الجهة الإدارية عن إرادتها الملزمة بما لها من سلطة بمقتضى القوانين والقرارات وال…
- ما لا يرقى لمرتبة القرار الإداري. المعلومات والمقترحات المتبادلة بين الجهات تمهيداً لإصداره.…
- القرار المنفذ لعقد إداري. المنازعة في شأنه. لا تدخل في نطاق قضاء الإلغاء بل في نطاق القضاء الكامل. - العقود ال…
- امتناع الإدارة عن اتخاذ قرار استلزم قانون أو لائحة اتخاذه. يعد في حكم القرار الإداري. سكوتها عن اتخاذ قرار يتر…
- القرار الوزاري بزيادة مقابل الانتفاع بالقسائم الصناعية لايعد من قبيل القرارات الإدارية. ليس له حصانة مانعة من …
- قرارات مجلس تأديب المحامين. تعتبر أحكاما وليست قرارات إدارية. علة ذلك. - سلطة النيابة العامة في اقامة الدعوى ا…
