Kuwait Court of Cassation principle number 1712
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legislature’s regulation of the provisions of housing welfare. Its purpose. - The conditions and rules that must be satisfied by a beneficiary of the housing welfare system. Their nature. Priority of registration of applications according to the type of welfare, and the beneficiary must be the head of a family within the meaning specified by law and retain that status from registration until allocation is completed. Loss of that status. Its effect. Exclusion of the period during which that status was lost from the period counted towards registration priority. Ministerial Decision 179 of 2000, adding a new paragraph to the text of Article Four of Decision 564 of 1993 of the Minister of State for Housing Affairs, regulated and defined the foregoing principles.
Arabic original
تنظيم المشرع أحكام الرعاية السكنية. غايته. - الشروط والقواعد التي لابد من توافرها فيمن يستفيد من نظام الرعاية السكنية. ماهيتها. أسبقية تسجيل الطلبات حسب نوع الرعاية وأن يكون المستفيد رب أسرة بالمعني المحدد في القانون وتظل له هذه الصفة منذ التسجيل وحتى تمام التخصيص. فقده لها. أثره. إسقاط مدة فقد هذه الصفة من المدة المعتبرة في أسبقية التسجيل. القرار الوزاري ١٧٩ لسنة ٢٠٠٠ بإضافة فقرة جديدة إلى نص المادة الرابعة من قرار وزير الدولة لشئون الإسكان ٥٦٤ لسنة ١٩٩٣ جاء تنظيماً وتحديداً للمبادئ السابقة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٦/٢٠٠١ تجاري جلسة ٢٦/١١/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الثاني ص١٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 492. PDF pages: 489.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأسواق العامة المخصصة للنفع العام. شغلها يكون مقابل رسم لا أجرة وبموجب تراخيص مؤقتة غير ملزمة للسلطة المرخصة …
- إلغاء المشرع لنظام القسائم السكنية. أثره. - حق البلدية في مبادلة العقارات المملوكة للدولة من مشاريع القطع التن…
- حصول المواطن على قسيمة وقرض وفقاً لقرار وزير الإسكان سنة ١٩٦٧ وتعديلاته وقرار مجلس الوزراء رقم ٢٠/١٩٧٧. شرطه. …
