Kuwait Court of Cassation principle number 250
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The criteria laid down by the competent Minister in agreement with the Personnel Bureau to establish whether an employee subject to probation is suitable or not. Their purpose. To ensure the achievement of the public interest and prevent arbitrariness and misuse of power. Failure to lay them down. Its effect. Decisions issued in this regard contravene the law. - The Bureau of the National Assembly. Its competence to exercise the powers conferred by laws and regulations on the Personnel Bureau concerning the affairs of its employees. The implication thereof. It may establish criteria ensuring verification of the suitability of an employee appointed for the first time. Its decisions not being based on these criteria. The effect is that they contravene the law.
Arabic original
الضوابط التي يضعها الوزير المختص بالاتفاق مع ديوان الموظفين لثبوت صلاحية الموظف الخاضع لفترة التجربة من عدمه. غايتها. كفالة تحقيق المصلحة العامة ومنع العسف والانحراف بالسلطة. عدم وضعه لها. أثره. مخالفة القرارات الصادرة في هذا الشأن للقانون. - مكتب مجلس الأمة. اختصاصه بالصلاحيات التي تخولها القوانين واللوائح لديوان الموظفين فيما يتعلق بشئون موظفيه. مفاد ذلك. له وضع الضوابط التي تكفل التثبت من صلاحية الموظف المعين تعييناً مبتدأ به. عدم استناد قراراته لهذه الضوابط. أثره مخالفتها للقانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٨/٢٠٠١ إداري جلسة ١٢/١١/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص٧٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 73. PDF pages: 70.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأعمال الصادرة من السلطات العامة ومنها القرارات الصادرة من جهة الإدارة والتي يترتب عليها حرمان المستأجر من ان…
- عيب عدم الاختصاص. صوره. غصب السلطة ومخالفة قواعد الاختصاص. أثرهما على القرار الإداري.…
- عيب إساءة استعمال السلطة والانحراف فيها الذي يبرر إلغاء القرار الإداري. من العيوب القصدية في السلوك الإداري. م…
- إساءة استعمال السلطة أو الانحراف فيها الذي يبرر إلغاء القرار الإداري. مايلزم لتوافره. وجوب إقامة الدليل عليه. …
- عيب إساءة استعمال السلطة. ماهيته. عبء إثباته على من يدعيه. مثال.…
- عدم التزام المبعوث بشروط البعثة. أثره. فصله من البعثة بقرار من لجنة البعثات. - عيب تجاوز الاختصاص. كيفية تحققه…
