Kuwait Court of Cassation principle number 541
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An administrative decision issued by an authority empowered to issue it creates the right it establishes and generates arousal from the time of its issuance. The right-holder deriving his right directly from the law. The decision issued in this regard is merely implementation of that law, and its effect dates back to the date on which the right was legally established. 3- The continuing administrative decision:-
Arabic original
القرار الإداري الذي يصدر من سلطة تملك إصداره يكون منشئاً للحق الذي يقرره وتولد إثارة من وقت صدوره استمداد صاحب الحق حقه مباشرة من القانون. القرار الصادر في هذا الشأن لا يكون إلا تنفيذاً لهذا القانون ويرجع أثره إلى تاريخ إقرار الحق قانوناً. ٣- القرار الإداري المستمر:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٤/٢٠٠٠ إداري جلسة ٢٠/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص٧٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 141. PDF pages: 138.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.