Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 549

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A general regulatory decision concerning an employee’s financial rights and what falls within their meaning and treatment, issued pursuant to law. Becomes operative once it satisfies its formalities and requirements and possesses all its elements and essential components. The effect thereof: the employee becomes entitled under it to his financial rights upon satisfaction of the conditions of entitlement and the arrival of their due date, as an absolute right belonging to him that must be paid. The absence, insufficiency, or exhaustion of financial appropriations does not preclude this. The reason therefor. 8- The administrative decision of a punitive nature:-
Arabic original
القرار التنظيمي العام المتعلق بالحقوق المالية للموظف وما يدخل في مدلوله وحكمه والصادر استناداً للقانون. يقع ناجزاً متى استوفى أوضاعه ومقوماته واستجمع عناصره وأركانه. أثر ذلك: استحقاق الموظف بمقتضاه حقوقه المالية بتوافر شروط استحقاقها وحلول أجل الوفاء بها باعتبارها حقاً خالصاً له واجب الأداء. لا يحول دون ذلك عدم توافر الاعتمادات المالية أو عدم كفايتها أو نفادها. علة ذلك. ٨- القرار الإداري ذو الطبيعة الجزائية:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٠٤٧/٢٠٠٥ إداري جلسة ٣٠/١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج١ ص٧٩١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 143. PDF pages: 140.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace