Kuwait Court of Cassation principle number 555
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Acts emanating from public authorities and administrative decisions resulting in depriving the lessee of enjoyment of the leased property or impairing its enjoyment. Constitute force majeure. The lessor bears their consequences. The lessee may seek rescission or reduction of the rent. The condition for this.
Arabic original
الأعمال الصادرة من السلطات العامة والقرارات الإدارية التي يترتب عليها حرمان المستأجر من الانتفاع بالمأجور أو الإخلال بالانتفاع به. من قبيل القوة القاهرة. تحمل المؤجر لتبعتها. للمستأجر طلب الفسخ أو إنقاص الأجرة. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١/١٩٩٠ تجاري جلسة ٢/٤/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٤٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 145. PDF pages: 142.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.