Kuwait Court of Cassation principle number 585
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The customs duty imposed under Decree-Law No. (2) of 2002 concerning determination of the customs duty rate for cigarettes and tobacco may not be amended except by another law, and not by an inferior instrument. Customs Instructions issued under No. 26 of 2002 containing a minimum for this duty exceeding the rate imposed by the legislature under the aforementioned law, contrary to its provisions and Article Four of Law 13 of 1980 concerning customs. Consequence: the Customs Administration's decision in this regard is issued by an instrument other than that prescribed by law and contravenes the hierarchy of authority and rules of competence. The challenged judgment's adherence to this view. The objection to it in this regard. A factual argument that may not be raised before the Court of Cassation. - 153 - Administrative
Arabic original
عدم جواز تعديل الضريبة الجمركية المفروضة بموجب المرسوم بقانون رقم (٢) لسنة ٢٠٠٢ بشأن تحديد فئة الضريبة الجمركية للسجائر والتبغ إلا بقانون آخر وليس بأداة أدنى. تضمن التعليمات الجمركية الصادرة تحت رقم ٢٦ لسنة ٢٠٠٢ حداً أدنى لهذه الضريبة يجاوز النسبة التي فرضها المشرع بالقانون المشار إليه وبالمخالفة لأحكامه وللمادة الرابعة من القانون ١٣ لسنة ١٩٨٠ بشأن الجمارك مؤداه: أن قرار إدارة الجمارك في هذا الشأن يكون صادراً بغير الأداة المقررة قانوناً ومخالفاً لمراتب السلطة وقواعد الاختصاص. التزام الحكم المطعون فيه هذا النظر. النعي عليه في هذا الشأن. جدل موضوعي لا يجوز إثارته أمام التمييز. - ١٥٣ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٧، ١٤٧/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢/٧/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٣ ص١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 153. PDF pages: 150.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
