Kuwait Court of Cassation principle number 636
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Renewal of an administrative contract. Its prerequisite. Agreement of both parties and recourse to the provisions specific to it rather than the general provisions contained in the Civil Code. - Ascertainment of the facts of the case, inference of the renewal of contracts, and interpretation thereof and of documents and disputed terms. Within the authority of the court of merits. Not subject to review in that regard. Condition thereof.
Arabic original
تجديد العقد الإداري. مناطه. موافقة طرفيه والرجوع إلى النصوص الخاصة به دون الأحكام العامة الواردة في القانون المدني. - تحصيل فهم الواقع في الدعوى واستخلاص تجديد العقود وتفسيرها والمستندات والشروط المختلف عليها. من سلطة محكمة الموضوع. ولا رقابة عليها في ذلك. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١/٢٠٠١ إداري جلسة ١٤/١٠/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثامن ص٤٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 169. PDF pages: 166.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
