Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 659

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The security collected by the administrative authority from its contracting party. Its purpose. A guarantee for the administrative authority to protect it against errors committed by that contracting party when undertaking performance of the administrative contract, and a guarantee of the contracting party’s solvency when facing liabilities arising from its breach in performing the contract’s provisions. The administrative authority may forfeit the security if its contracting party breaches its obligations, and the damage it has sustained is deducted therefrom. - 175 - Administrative - Types of administrative contracts:- 1- The administrative contract concluded by tender:
Arabic original
التأمين الذي تستأديه الجهة الإدارية من المتعاقد معها. غايته. ضمان لجهة الإدارة لتأمينها من الأخطاء التي تصدر من هذا المتعاقد حين يباشر تنفيذ العقد الإداري وضماناً لملاءة المتعاقد عند مواجهة المسئوليات المترتبة على إخلاله بتنفيذ أحكام العقد. لجهة الإدارة مصادرة التأمين في حالة إخلال المتعاقد معها بالتزاماته ويخصم منها ما أصابها من ضرر. - ١٧٥ - الإداري - أنواع من العقود الإدارية:- ١- العقد الإداري المبرم بطريق المناقصة:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦١/٢٠٠٣ إداري جلسة ٢٩/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع ص٧٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 175. PDF pages: 172.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace