Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 999

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Equivalence of academic certificates is a technical matter independently handled by the administrative authority through its specialized bodies and subject to its discretionary assessment. The administrative judiciary may examine the grounds on which its decision refusing equivalence was based in order to ascertain whether or not it complies with the law. The administrative authority's examination of the extent to which the student fulfilled the conditions for obtaining the qualification from the university granting it. Impermissible. The condition for this. - Job equivalences:-
Arabic original
معادلة الشهادات الدراسية من المسائل الفنية التي تستقل بها الجهة الإدارية بأجهزتها المتخصصة وتترخص بتقييمها. للقضاء الإداري بحث الأسباب التي بني عليها قرارها برفض المعادلة بقصد التحقق من مطابقته أو عدم مطابقته للقانون. خوض الجهة الإدارية في مدى استيفاء الطالب لشروط الحصول على المؤهل من الجامعة المانحة له. غير جائز. شرط ذلك. - معادلات وظائف:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢٥٩/٢٠٠٥ إداري جلسة ١٠/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٤٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 300. PDF pages: 297.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace