Kuwait Court of Cassation principle number 1049
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
All charges attributed to the accused in the charge sheet under one description because they are of the same type does not preclude each from being the subject of a separate charge. The reason therefor: the legislature has not prescribed a particular form for drafting and arranging charges in the charge sheet.
Arabic original
جميع التهم المنسوبة إلى المتهم في صحيفة الاتهام تحت وصف واحد لتماثلها نوعاً لا يمنع أن تكون كل منها محل تهمة مستقلة. علة ذلك: أن المشرع لم يرسم شكلاً معيناً لصياغة وترتيب التهم في صحيفة الاتهام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦/١٩٩٢ جزائي جلسة ٩/١١/١٩٩٢ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 345. PDF pages: 338.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.