Kuwait Court of Cassation principle number 1079
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court's confidence in the evidence it cited establishing the offence of narcotic use. Its rejection of the request for referral to forensic medicine to establish use. No infringement of the right of defence. The rationale - 350 - Criminal Procedures and Trials thereof: it is obliged to seek expert assistance only in matters through which it cannot find its own way.
Arabic original
اطمئنان محكمة الموضوع للأدلة التي أوردتها على ثبوت جريمة تعاطي المخدر. إطراحها طلب الإحالة للطب الشرعي لإثبات التعاطي. لا إخلال بحق الدفاع. علة - ٣٥٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية ذلك: أنها لا تلتزم بالاستعانة بأهل الخبرة إلا في المسائل التي يتعذر عليها أن تشق طريقها فيها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٨/١٩٨٦ جزائي جلسة ٢٩/١٢/١٩٨٦ القسم الثاني المجلد الرابع ص٥٧) (والطعن ٤٥/٢٠٠٢ جزائي جلسة ١٨/٢/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٨٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 350. PDF pages: 343–344.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النطق بالحكم في جلسة سرية. أثره: بطلانه. - ٣٤٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية ثالثاً التحقيق والإثبات في الجلسة أ- …
- قعود المحكمة عن إجراء تحقيق لم يطلب منه. لا يصح أن يكون محل نعي.…
- محكمة الاستئناف تحكم على مقتضى الأوراق. لا تجري من التحقيق إلا ما ترى لزوماً له. لمحكمة الموضوع الاستغناء عن س…
- ما تتخذه محكمة الموضوع من إجراءات من تلقاء نفسها. قرارات تحضيرية لها العدول عنها. المحكمة الاستئنافية تقضي على…
- طلب إجراء معاينة لا تتجه إلى نفي الفعل أو استحالة حصوله. إجابته أو الرد عليه. غير لازم.…
- محكمة الاستئناف لا تجري إلا ما ترى لزومه من تحقيق. النعي بقعودها عن القيام بإجراء أمسك الطاعن عن المطالبة به و…