Kuwait Court of Cassation principle number 1394
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the probative force of an expert’s report. Within the authority of the court of merits. - The court of merits. Its undertaking to refute the expert’s opinion. Its effect. In its reasons for refutation, it must rely on technical grounds supporting it. - The judgment’s rejection of the technical opinion and basing its ruling on a contrary view without supporting technical grounds: its effect. Deficiency. Example.
Arabic original
تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. من سلطة محكمة الموضوع. - محكمة الموضوع. تعرضها لتفنيد رأي الخبير. أثره. وجوب أن تستند في أسباب تفنيدها إلى أسباب فنية تحمله. - إطراح الحكم الرأي الفني وإقامة قضاءه على خلافه دون أسباب فنية تحمله أثره. قصور. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٤/١٩٨٧ جزائي جلسة ١١/١/١٩٨٨ القسم الثاني المجلد الرابع ص٣٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 406. PDF pages: 399.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير حالة المتهم العقلية. موضوعي. - إطراح دفاع الطاعن القائم على إصابته بمرض مؤثر في سلامة عقله وصحة إدراكه ب…
- استناد الحكم إلى واقعة لا أصل لها في الأوراق. بطلانه رغم إيراده أدلة أخرى. علة ذلك. تساند الأدلة في المواد الج…
- استناد الحكم في الإدانة إلى فروض تناقض صريح رواية الشاهد. فساد وقصور. مثال.…
- عدم إيضاح الحكم بدعامتيه في الإدانة. قصور في البيان. يوجب تمييزه.…
- سكوت الحكم عن مناقشة دليل يتعارض بصورة ظاهرة مع ما ذهب إليه ينبئ عن أنه صدر دون تمحيص الدعوى والإحاطة بظروفها.…
- صحة الحكم بالامتناع عن النطق بالعقاب. شرطه. أن تلتزم المحكمة الاعتبارات المشار إليها في المادة ٨١/١ جزاء وأن ت…