Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1410

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The considerations that must be present when ordering abstention from punishment. Their nature. Ordering abstention from punishment despite the absence of those considerations and the judgment's reasons being characterised by obscurity - 408 - Criminal Procedures and Trials and ambiguity and contradicting what is established in the case papers in this regard. It vitiates the judgment. Example. - The judgment's disregard of the accused's criminal record containing his previous convictions for other offences. It vitiates the judgment.
Arabic original
الاعتبارات التي يلزم توافرها عند الحكم بالامتناع عن العقاب. ماهيتها. القضاء بالامتناع عن العقاب رغم عدم توافر تلك الاعتبارات واتسام أسباب الحكم بالغموض - ٤٠٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية والإبهام ومخالفة الثابت بالأوراق في هذا الصدد. يعيب الحكم. مثال. - التفات الحكم عن صحيفة سوابق المتهم المتضمنة سبق إدانته في جرائم أخرى. يعيب الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٤٠/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٨/١٠/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٤١٥) (والطعن ٥٩١/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٩/١/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٤٥٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 408. PDF pages: 401–402.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace