Kuwait Court of Cassation principle number 146
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The objection to the judgment for relying on the officer’s statements although he did not witness the incident, and for accepting his inquiries, which may not be accepted. It being established that the judgment did not rely on those statements as independent evidence and did not accept those inquiries. An inadmissible objection.
Arabic original
النعي على الحكم تعويله على أقوال الضابط رغم أنه لم يشاهد الواقعة وأخذه بتحرياته والتي لا يجوز الأخذ بها. ثبوت أن الحكم لم يعول على تلك الأقوال باعتبارها دليلاً مستقلاً ولم يأخذ بتلك التحريات. نعي غير مقبول.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥١/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٤/١/٢٠٠٥ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٥٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 147. PDF pages: 140.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تساند الحكم المطعون فيه إلى التحريات كونها جزءاً من شهادة الشاهد وعدم التعويل عليها كدليل مستقل. نعي الطاعن في…
- الدفع بعدم جدية التحريات. دفاع قانوني يخالطه واقع فلا تجوز إثارته لأول مره أمام محكمة التمييز.…
- النعي ببطلان التحريات المبدي بعد فوات ميعاد الطعن . سبب جديد لا يقبل.…
- الدفع ببطلان التحريات والضبط والتفتيش من الدفوع القانونية المختلطة بالواقع لا يجوز إثارتها لأول مرة أمام محكمة…
- القصور في التحقيق الابتدائي والتحريات لا يصح أن يكون سبباً للطعن على الحكم. علة ذلك.…
- تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الأمر بالتفتيش. موضوعي. - تزيد الحكم لدى ورده على الدفع بعدم جدية التحريات…