Kuwait Court of Cassation principle number 1502
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court's doubt as to the correctness of attributing the charge to the accused suffices for it to acquit him. Its condition. A thorough and discerning grasp of the case. And basing its adjudication on what supports it and leads to it. - 423 - Criminal Procedures and Trials And its judgment being free of defects in reasoning.
Arabic original
كفاية تشكك المحكمة في صحة إسناد التهمة للمتهم كي تقضي له بالبراءة. شرطه. الإحاطة بالدعوى عن بصر وبصيرة. وإقامة قضاءها على ما يحمله ويؤدي إليه. - ٤٢٣ - إجراءات ومحاكمات جزائية وخلو حكمه من عيوب التسبيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٢/١٩٨٠ جزائي جلسة ٢٩/١٢/١٩٨٠ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٤٧) (والطعن ١٧٥/١٩٨٨ جزائي جلسة ٢٤/١٠/١٩٨٨ القسم الثاني المجلد الرابع ص٤٢٨) (والطعن ٢٨١/١٩٩٧ جزائي جلسة ١/٦/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص٩٢) (والطعن ٤٠٥/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢١/٩/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٤٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 423. PDF pages: 416–417.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة استعمال القوة والعنف مع موظف عام. تحدث الحكم فيها عن نية استعمال القوة استقلالاً. غير لازم. شرط ذلك. - د…
- كفاية تشكك المحكمة في صحة إسناد التهمة للقضاء بالبراءة متى أحاطت بالدعوى وبظروفها عن بصر وبصيرة. - مثال لتسبيب…
- كفاية تشكك محكمة الموضوع في صحة إسناد التهمة لكي تقضي بالبراءة. شرط ذلك. تمحيص الدعوى والإحاطة بظروفها وبأدلة …
- إغفال الحكم الرد على بعض أدلة الاتهام عند قضائه بالبراءة. لا يعيبه. علة ذلك. إغفال التحدث عنها يعتبر طرحاً لها…
- كفاية الشك في صحة إسناد التهمة إلى المتهم. سند البراءة. إغفال الرد على بعض أدلة الاتهام لا يعيب الحكم القاضي ب…
- كفاية الشك في إسناد التهمة للمتهم. سند للبراءة. الخطأ القانوني في الحكم لا يعيبه. شرط ذلك. النعي بهذا الخطأ أم…