Kuwait Court of Cassation principle number 1548
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea that the confession is invalid because the accused did not comprehend what he was stating is material. The judgment's failure to respond to it despite relying on that confession for conviction. Vitiates it. - The mutually supporting nature of evidence. Its implication.
Arabic original
الدفع بعدم صحة الاعتراف لعدم إدراك المتهم بما يقرره جوهري. التفات الحكم عن الرد عليه رغم تعويله في الإدانة على ذلك الاعتراف. يعيبه. - تساند الأدلة. مؤداه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٥/١٩٩٥ جزائي جلسة ٥/٢/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٤٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 435. PDF pages: 428.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استجابة المحكمة لطلب الطاعن خلافاً لما يزعمه. تنتفي معه قالة الإخلال بحق الدفاع. مثال. ب- ما يوفره:…
- إغفال الحكم التعرض أو الإشارة للدفاع الجوهري. قصور. يوجب تمييزه. مثال لتسبيب معيب لعدم الإشارة لدفاع الطاعن ال…
- إغفال الحكم الرد على دفاع جوهري. قصور يبطله. مثال لعدم رد المحكمة على توافر حالة الدفاع الشرعي.…
- الاعتراف المعول عليه. ماهيته. مالا يعد اعترافاً. الدفع ببطلان الاعتراف لصدوره تحت تأثير الإكراه. دفاع جوهري. -…
- تمسك الطاعن بأن السيارة محل جريمة الشروع في السرقة مال متروك. عدم تحقيق هذا الدفاع. يعد إخلالاً بحق الدفاع يعي…
- إثارة الطاعن دفاعاً جوهرياً مؤيداً بالمستندات. التفات المحكمة عن تمحيصه على ضوء دلالة تلك المستندات. يعيب الحك…