Kuwait Court of Cassation principle number 1582
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The request which the trial court is obliged to grant or answer. Is the unequivocal request brought to the court's attention, upon which its maker insists and continues to maintain and insist upon in his final submissions. - The court's disregard of a request on which counsel for the appellant left the decision to the court. No infringement of the right of defence. A complaint in this regard. Unfounded. 2- That it be possible (supported by reality):
Arabic original
الطلب الذي تلتزم محكمة الموضوع بإجابته أو الرد عليه. هو الطلب الجازم الذي يقرع سمع المحكمة ويصر عليه مقدمه ولا ينفك عن التمسك به والإصرار عليه في طلباته الختامية. - إعراض المحكمة عن طلب فوض الدفاع عن الطاعن الرأي للمحكمة فيه. لا إخلال بحق الدفاع. النعي في هذا الخصوص. غير قويم. ٢- أن يكون ممكناً (يشهد له الواقع):Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٤/٢٠٠٤ جزائي جلسة ١٥/٣/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٥٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 441. PDF pages: 434.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.