Kuwait Court of Cassation principle number 1591
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Where the facts of the case are clear to the court or the matter it is requested to investigate is ineffectual. It incurs no fault if it disregards it and omits to respond to it. Example.
Arabic original
متى وضحت واقعة الدعوى لدى المحكمة أو كان الأمر المطلوب منها تحقيقه غير منتج. فلا عليها إن أعرضت عنه وأغفلت الرد عليه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤/١٩٨٦ جزائي جلسة ٢٦/٥/١٩٨٦ القسم الثاني المجلد الرابع ص٤٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 435.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفاع الجوهري الذي تلتزم المحكمة بالرد عليه. يستلزم أن يكون جدياً يشهد له الواقع. - ٤٤١ - إجراءات ومحاكمات جز…
- المحكمة الاستئنافية تحكم على مقتضى الأوراق. لا تجري من التحقيق إلا ما ترى لزومه. النعي على المحكمة قعودها عن ا…
- الدفاع الذي تلتزم المحكمة بالرد عليه. الدفاع اللازم للفصل في الدعوى.…
- استحالة تحقيق بعض أوجه الدفاع. لا يمنع من القضاء بالإدانة إذا كانت أدلة الثبوت كافية.…
- التفات المحكمة عن تحقيق مسألة لا علاقة لها بموضوع الدعوى ينتفي معه الإخلال بحق الدفاع. مثال.…