Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1618

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Exemption from punishment owing to the perpetrator's loss of awareness and free choice at the time of committing the act. Its criterion. The appellant's suffering from a psychological illness. Does not establish exemption from liability. A judicial mitigating excuse - its assessment is for the trial court. - The judgment's disregarding a manifestly invalid defence. Does not vitiate it. - 446 - Criminal Procedures and Trials Sixth: Pleas A- Standing and interest in raising a plea. B- Types of pleas: 1- The plea of unconstitutionality. 2- The plea of ignorance of the law. 3- The plea of lack of jurisdictional competence. 4- The plea that the Kuwaiti Penal Code is inapplicable. 5- The plea of res judicata and the bar to hearing the action because it has previously been adjudicated. 6- The plea that the criminal action has lapsed. 7- The plea of exemption from punishment. 8- The plea that obtaining the advantage from the offence is impossible. 9- The plea that the inquiries were not serious (cross-reference). 10- The plea of invalidity of the arrest and search and of issuance of the warrant after the arrest (cross-reference). 11- The plea of invalidity of the stop. 12- The plea of invalidity of the interrogation. - 447 - Criminal Procedures and Trials 13- The plea of invalidity of the search of the premises. 14- The plea of invalidity of the investigation. 15- The plea of invalidity of the public prosecutor's jurisdiction. 16- The plea of invalidity of the confession. 17- The plea of invalidity of the witnesses' statements. 18- The plea of invalidity of the recordings. 19- The plea that there were no fingerprints or traces at the scene of the incident. 20- The plea that the stolen property was not seized. 21- The plea that another person committed the offence. 22- The plea of committing the offence under duress. 23- The plea of lack of knowledge of the nature of the narcotic substance. 24- The plea that the narcotic was planted. 25- The plea of lack of knowledge of the victim's status. 26- The plea of lack of knowledge of the female victim's age. 27- The plea of absence of any connection with some of the accused. 28- The plea of absence of criminal intent. - 448 - Criminal Procedures and Trials 29- The plea of the existence of a situation of lawful defence (cross-reference). 30- Pleas relating to denial of committing the offence:- A- The plea of indiscriminate attribution of the charge. B- The plea denying the charge. C- The plea that the charge was fabricated. 31- The plea of invalidity of the trial proceedings. 32- The plea that the appeal is inadmissible because it was lodged by a person without standing. - 449 - Criminal Procedures and Trials - 450 - Criminal Procedures and Trials A: Standing and interest in raising a plea:
Arabic original
الإعفاء من العقاب لفقدان الجاني شعوره واختياره وقت ارتكاب الفعل. مناطه إصابة الطاعن بمرض نفسي. لا يتحقق به الإعفاء من المسئولية . العذر القضائي المخفف - تقديره لمحكمة الموضوع. - التفات الحكم عن الدفاع ظاهر البطلان. لا يعيبه. - ٤٤٦ - إجراءات ومحاكمات جزائية سادساً الدفوع أ- الصفة والمصلحة في الدفع. ب- أنواع من الدفوع: ١- الدفع بعدم الدستورية. ٢- الدفع بالجهل بالقانون. ٣- الدفع بعدم الاختصاص الولائي. ٤- الدفع بعدم سريان قانون الجزاء الكويتي. ٥- الدفع بقوة الشيء المحكوم فيه وعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها. ٦- الدفع بسقوط الدعوى الجزائية. ٧- الدفع بالاعفاء من العقاب. ٨- الدفع باستحالة تحقق المزية من الجريمة. ٩- الدفع بعدم جدية التحريات (إحالة). ١٠- الدفع ببطلان القبض والتفتيش وصدور الإذن بعد القبض (إحالة). ١١- الدفع ببطلان الاستيقاف. ١٢- الدفع ببطلان الاستجواب. - ٤٤٧ - إجراءات ومحاكمات جزائية ١٣- الدفع ببطلان تفتيش المحل. ١٤- الدفع ببطلان التحقيق. ١٥- الدفع ببطلان اختصاص وكيل النيابة. ١٦- الدفع ببطلان الاعتراف. ١٧- الدفع ببطلان أقوال الشهود. ١٨- الدفع ببطلان التسجيلات. ١٩- الدفع بعدم وجود بصمات أو آثار بمكان الحادث. ٢٠- الدفع بعدم ضبط المسروقات. ٢١- الدفع بارتكاب آخر للجريمة. ٢٢- الدفع بارتكاب الجريمة كرهاً. ٢٣- الدفع بعدم العلم بكنه المادة المخدرة. ٢٤- الدفع بدس المخدر. ٢٥- الدفع بعدم العلم بصفة المجني عليه. ٢٦- الدفع بعدم العلم بسن المجني عليها. ٢٧- الدفع بانتفاء الصلة ببعض المتهمين. ٢٨- الدفع بانتفاء القصد الجنائي. - ٤٤٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية ٢٩- الدفع بتوافر حالة الدفاع الشرعي (إحالة). ٣٠- الدفوع المتعلقة بإنكار ارتكاب الجريمة:- أ- الدفع بشيوع التهمة. ب- الدفع بنفي التهمة. ج- الدفع بتلفيق التهمة. ٣١- الدفع ببطلان إجراءات المحاكمة. ٣٢- الدفع بعدم قبول الاستئناف للتقرير به من غير ذي صفة. - ٤٤٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية - ٤٥٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية أ: الصفة والمصلحة في الدفع:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٤٩/١٩٩٥ جزائي جلسة ١٠/٦/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٥٠١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 446. PDF pages: 439.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace