Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1859

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The period for appealing a judgment issued on opposition. Begins on the date of its issuance and lasts twenty days. An appeal by an imprisoned accused. Is submitted through the prison governor. The basis for this. - The appeal period. A matter of public policy. The implication of this. - The mere restriction of the accused’s liberty and his presence in prison. Is not an excuse preventing him from lodging an appeal within the statutory period, provided that the prison system enables him to do so and there is no evidence of an impediment within the prison that prevented him from doing so. A complaint on this ground has no place. Example.
Arabic original
ميعاد استئناف الحكم الصادر في المعارضة. يبدأ من تاريخ صدوره لمدة عشرين يوماً. استئناف المتهم المحبوس. يقدم بواسطة مأمور السجن. أساس ذلك. - ميعاد الاستئناف. من النظام العام. مؤدى ذلك. - مجرد تقييد حرية المتهم وتواجده بالسجن. لا يعتبر عذراً يحول بينه وبين التقرير بالاستئناف في الميعاد القانوني، ما دام نظام السجون يمكنه من هذا ولم يتوافر الدليل على وجود مانع داخل السجن حال بينه وذلك. النعي بذلك لا محل له. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠٤/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٤/٤/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٦١٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 509. PDF pages: 502.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace